SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Władysława Jana Grabskiego w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

13 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

A niech to czykolada! [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Virtualo Biblioteka Akustyczna we współpracy z Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (2 godz. 27 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biblioteka Akustyczna)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Chorąży Wojciech (1973- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść dziecięca polska

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie 1, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2017.

Pęka niebo i przez szczelinę wsuwa się Dłoń. Mieszkańcy Zylirii patrzą oniemiali, jak rośnie w oczach i zbliża się do miasta. Czy po to by zmieść je z powierzchni ziemi jak okruch ze stołu, czy żeby przynieść cenny dar? Jedno jest pewne: olbrzymia Ręka zostawi po sobie ślad. Zamiesza w życiu małego Olego i jego zyliryjskich sąsiadów. Wplącze ich losy w mroczną, tajemniczą, kosmiczną historię, której prawdziwego znaczenia nigdy nie pojmą. A my? My mamy łatwiej. Leży przed nami A niech to czykolada!. A w niej klucz do Wielkiej Zagadki. źródło opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/a-niech-to-czykolada-cd,3,1986,4743

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowiadania (nie) dla wszystkich [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Virtualo - Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (2 godz. 55 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biiblioteka Akustyczna)

(Seria z Parasolem / Wydawnictwo Literatura)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Zadura Janusz (1968- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Opowiadanie dziecięce polskie

Na grzbiecie opakowania znak graficzny serii, tzw. "Seria z Parasolem".

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie 1, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2017.

Nie dla wszystkich, bo dla tych strachliwych to raczej nie. Ani dla tych zawsze poważnych, dla których śmiech to strata czasu. I raczej nie dla takich, którzy poznali już wszystkie tajemnice świata, a od niesamowitych historii zbiera im się na ziewanie. Pozostali znajdą w tym zbiorze smaczny koktajl przeróżnych opowieści: starych i nowych, długich i krótkich, wierszowanych i całkiem nie do rymu. W każdej jednak poczują znajomy smak humoru i zaskakujących pomysłów, którymi już od lat Paweł Beręsewicz częstuje swoich młodych czytelników. źródło opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/opowiadania-nie-dla-wszystkich-cd,3,1986,4749

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pieniądze albo kasa [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Virtualo - Biblioteka Akustyczna ; Łódź : we współpracy z Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (4 godz. 42 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biblioteka Akustyczna)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Sobczak Tomasz (1973- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść młodzieżowa polska

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie 1, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2014.

Czas to pieniądz. Akurat! Piętnaście lat życia to kawał czasu, a kieszeń Staszka Tondery świeci pustkami. Pieniądze nie śmierdzą. Może i prawda, ale Staszek wolałby sam powąchać i sprawdzić. Pieniądze szczęścia nie dają. Zapewne, ale Staszek nieraz już się przekonał, Że ich brak daje go jeszcze mniej. Pieniądze nie lecą z nieba. Logiczne, tylko skąd u Mieszka i innych kolegów z gimnazjum tyle kasy w portfelu? Kiedy wreszcie los uśmiecha się do Staszka Tondery, sprawa wygląda bardzo podejrzanie. Lepiej podjąć ryzyko czy zachować ostrożność? – oto jest pytanie. Jeśli nie wiadomo, o co chodzi, wiadomo, że chodzi o pieniądze. Albo kasę. źródło opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/pieniadze-albo-kasa-cd,3,1986,4728

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Poczet psujów polskich [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Virtualo - Biblioteka Akustyczna ; Łódź : we współpracy z Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (1 godz. 9 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biblioteka Akustyczna)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Chorąży Wojciech (1973- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść dziecięca polska

Nagranie na podstawie edycji książkowej : wydanie II, Wydawnictwo Literatura, Łódź, 2017.

Jeżeli niczego jeszcze w życiu nie zepsuliście, raczej nie zrozumiecie tej książki. Jeśli natomiast zdarzyło wam się już kiedyś coś połamać, potłuc, podrzeć, skrzywić, pociąć, skasować, utopić, wgnieść, urwać, przedziurawić, spalić, zdekompletować lub zarysować - to będzie lektura dla was! Każdego dnia na całym świecie wynalazcy pracują nad tym, by nowe pokolenia psujów miały nowe rzeczy do psucia. Smartfony, tablety, laptopy - to gratka dla zręcznych paluszków dzisiejszych małych psujów. A co i w jaki sposób psuli nasi rodzice, dziadkowie i pradziadkowie? Co przyszłym psujom szykują do psucia naukowcy i konstruktorzy? Przeczytajcie sami, nie chcę wam psuć zabawy. źródło opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/poczet-psujow-polskich-cd,3,1986,3658

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Więcej niż klub [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Virtualo - Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (7 godz. 12 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biiblioteka Akustyczna)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Hausner Andrzej (1981- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść młodzieżowa polska

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie II, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2016.

Audiobook zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2018 rok.

Filip (ksywka: Messi) i Marek (ksywka: Ronaldo) żyją piłką. Drużyna jest ich drugą rodziną, trener drugim ojcem, a wtykająca we wszystko nos menedżerka Ewa (z ich klasy) byłaby nawet całkiem dobrym materiałem na… dziewczynę? Niestety – te szczere uczucia nie wpływają na grę osiedlowego klubu Fruteksu Pięknogóra. Drużyna jest słaba. Kolejni trenerzy rozkładają ręce, sponsor się wycofuje, a wyniki meczów wołają o pomstę do nieba. I właśnie w tym momencie wszędobylski nos Ewki bardzo się przydaje. Czy nowy trener poprowadzi chłopaków do zwycięstwa? Czy naprawdę zna tego prawdziwego Messiego? I czy pomoże chłopakom spełnić marzenia o grze w hiszpańskiej lidze? Zapraszamy do lektury. źródło opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/wiecej-niz-klub-cd,3,1986,3659

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze" - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wszystkie lajki Marczuka [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Virtualo Biblioteka Akustyczna ; Łódź : we współpracy z Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (3 godz. 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biiblioteka Akustyczna)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Filipowicz Leszek (1967- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść młodzieżowa polska

Nagranie na podstawie edycji książkowej : Wydanie II, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2017.

Audiobook zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2018 rok.

Adam i Konio, uczniowie Gimnazjum nr 12 w Choszczówce, rywalizują ze sobą w szkolnym konkursie, w ramach którego muszą zebrać informacje na temat miejscowego bohatera. Nagle, wcześniej zupełnie nieznana, postać Janka Marczuka staje w centrum uwagi… Dwutorowa akcja książki pozwala nam przenieść się do czasów II wojny światowej i poznać poruszającą historię o bohaterskim chłopcu, który ryzykuje własne życie i pomaga Żydom. Paweł Beręsewicz potrafi opowiadać przystępnym językiem i z dużą dawką humoru o poważnych sprawach. Książka trzyma w napięciu, zaskakuje, porusza i skłania do refleksji nad historią i współczesnością. źródło opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/wszystkie-lajki-marczuka-cd,3,1987,3687

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Wypożyczalnia dla Dorosłych Nr 116

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Skorosze" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bon czy ton [Dokument dźwiękowy] : savoir-vivre dla dzieci / Grzegorz Kasdepke. - [Warszawa] : Virtualo - Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (3 h 11 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook: książki do słuchania)

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Filipowicz Leszek (1967- ).

Temat

Savoir-vivre

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Opowiadanie dziecięce polskie

Audiobook zakupiony w ramach budżetu partycypacyjnego na 2019 rok.

Kuba i Buba poznają savoir-vivre! Zbiór ponad stu niezwykle zabawnych krótkich opowiadań o niesfornych bliźniakach, którzy poznają podstawowe pojęcia i zasady savoir-vivre'u. Wraz z nimi dowiadujemy się, co to znaczy „wychodzić po angielsku”, jak odkładać sztućce na talerz, jak dyskretnie ziewać i czy pokazywać palcem. źródlo opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/bon-czy-ton-wyd-2-cd,3,1986,4711

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zawodowcy [Dokument dźwiękowy] / napisał Paweł Beręsewicz z zawodu pisarz ; namalowała Jona Jung z zawodu ilustratorka. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Wydawnictwo Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (1 godz. 18 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biiblioteka Akustyczna)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Kosior Filip (1992- ). Jung Joanna (1967- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Opowiadanie dziecięce polskie

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 2, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2017.

Dorośli mają naprawdę niezłe życie - nie muszą się męczyć w szkole i siedzieć nad lekcjami. Wystarczy, że robią to, co naprawdę lubią i do tego ktoś im za to płaci i mają pieniądze. Tacy zawodowcy, to mają dobrze! Ale może wcale nie jest zawsze tak fajnie? Posłuchajcie, co takiego spotkało Piekarza Piotrka, Strongmana Stefana, Aktorkę Agatę, Informatyczkę Irenkę i innych zawodowców i oceńcie sami. źródło opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/zawodowcy-cd,3,1986,3671

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Z czułością dla siebie : co możemy zrobić, aby być zdrowszym i szczęśliwszym / Gerald Hüther ; przekład: Małgorzata Guzowska. - [Gdańsk ; Warszawa] : Dobra Literatura ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International, copyright 2022. - 1 CD (4 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Hüther Gerald (1951- ). Borkowski Łukasz. Guzowska-Dąbrowska Małgorzata.

Forma i typ

Audiobooki Poradniki i przewodniki

Temat

Bezradność Lęk Mózg Neurobiologia Niepewność Samoleczenie Stres Szczęście Współczucie wobec samego siebie Zdrowie fizyczne Zdrowie psychiczne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Miejsca wydania na podstawie siedziby wydawcy.

W czasach, w których tak wielu ludzi gna przed siebie i każdy chce jak najwięcej posiąść i przeżyć, niełatwo okazywać troskę zarówno innym, jak i sobie. W naszym zglobalizowanym, scyfryzowanym świecie, podporządkowanym presji ekonomicznej, brak miłości i czułości jest coraz powszechniejszy, coraz więcej osób zapada na zdrowiu – nie tylko psychicznie, lecz także fizycznie. Niestety zauważamy to nierzadko dopiero wtedy, gdy zachorujemy. Okazuje się, że każde zdrowienie, także to wspierane przez współczesną medycynę, jest zawsze procesem samouzdrawiania. Jak dowodzą badania, zdolność ta jest jednak często przygaszana przez niepewność, lęk i stres psychoemocjonalny. Neurobiolog Gerald Hüther na przykładzie działania naszego mózgu pokazuje, jak brak czułości dla samego siebie tłumi nasze siły obronne i moce samouzdrawiania. źródło opisu: materiały wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Gołąbki"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tarantula, klops i Herkules / Joanna Olech. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Wydawnictwo Literatura, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 32 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Olech Joanna (1955- ). Zadura Janusz (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Fabergé (firma) Poszukiwanie skarbów Wyroby złotnicze Zbiory muzealne

Gatunek

Powieść przygodowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Karol Klops nie mógł trafić gorzej: długo wyczekiwane wakacje przyjdzie mu spędzić u kuzynki w małym miasteczku. Czy może być coś nudniejszego? Chłopak szybko przekona się, że senne Witkowice kryją wiele tajemnic, a może nawet skarb? Wszystko za sprawą kradzieży widokówki z miejscowego muzeum i tragicznego w skutkach wypadku. Czyżby te dwa pozornie niemające związku zdarzenia miały jednak ze sobą coś wspólnego? źródło opisu: https://czytam.pl/k,ks_773078,Tarantula-Klops-i-Herkules-Przygoda-pierwsza-Audiobook-Olech-Joanna.html

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnica człowieka z blizną [Dokument dźwiękowy] / Paweł Beręsewicz. - Warszawa : Virtualo Biblioteka Akustyczna : wydane we współpracy z Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (3 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biiblioteka Akustyczna)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ). Kosior Filip (1992- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Powieść młodzieżowa polska

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wydanie III, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2015.

Tajemnice znajdziemy w każdej rodzinie… Jasiek to dwunastoletni chłopiec, który chciałby zawsze znać prawdę - postanawia więc rozszyfrować zagadkową bliznę, która skrywa się pod brodą taty. Wyobraźnia podpowiada mu rozmaite scenariusze, ale czy uda mu się odkryć prawdziwą historię? Komedia i kryminał w jednym - wciągnie każdego ciekawskiego czytelnika! źródło opisu: https://bibliotekaakustyczna.pl/tajemnica-czlowiela-z-blizna-cd,3,1986,4700

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowiadania i bajki [Dokument dźwiękowy] / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Virtualo - Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Wydawnictwo Literatura, copyright © 2017. - 1 płyta CD (2 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania / Biblioteka Akustyczna)

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Zadura Janusz (1968- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Audiobooki Opowiadanie dziecięce polskie

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Nagranie na podstawie edyccji książkowej: wydanie II, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2014.

Krótkie opowieści, w których dzieje się naprawdę dużo! Na pewno skłonią młodego słuchacza do refleksji, rozbawią i zachwycą. Pełne zaskakujących pomysłów bajki przepędzą nudę i wszystkie smutki w mgnieniu oka. źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział "Czechowice" Biblioteka dla Dzieci Nr 64

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Filia "Gołąbki" - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziewczyna z czerwonym warkoczem / Krystyna Bartłomiejczyk. - [Słupsk] : Grupa Wydawnicza Literatura Inspiruje ; [Piaseczno] : we współpracy ze Heraclon International - Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 11 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bartłomiejczyk Krystyna. Lewińska Małgorzata (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Farmaceuci Kobieta Miłość Rodzina wielopokoleniowa Samotne matki Sekrety rodzinne Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Miejsca wydania według siedzib wydawców.

Kopciuszek czy femme fatale? Jaką tajemnicę skrywa dziewczyna z czerwonym warkoczem? Kiedy Janka Sokół otwiera stary kufer, należący niegdyś do jej prababki Marcjanny, nie wie jeszcze, że zapoczątkuje tym serię niezwykłych zdarzeń. Nagle ta twardo stąpająca po ziemi dziewczyna staje w obliczu niewyjaśnionych zjawisk i musi zmierzyć się z przeszłością, a przede wszystkim z samą sobą. To, co jeszcze wczoraj było pewne, dziś dla Janki już takie nie jest… Niełatwo jest dociec prawdy, gdy rodzina ma sekrety. Trudno też ocenić, kto naprawdę kocha, a kto tylko wykorzystuje dla własnych celów. źródło opisu: opis wydawcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia "Skorosze"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)